No todos los textos son iguales. La traducción de un documento técnico conlleva mucho más trabajo y horas de investigación que un documento de ámbito más general y eso queda reflejado en el precio.

Los traductores y correctores trabajamos por palabra. Si es un trabajo grande de larga duración puedes conseguir descuento.

Los formatos en Word y en formato de Trados son perfectos. Solo habrá problema si el documento a traducir es en pdf no editable (como imágenes escaneadas), entonces es posible que te añada un extra por el tiempo que me lleva convertirlo a un formato editable.

A veces llegan traducciones urgentes en las que tengo que trabajar como una loca fuera de mis horas de oficina. Conseguiré salvarla a tiempo, pero puede que te cueste un poquillo más.